MESSAGE
名古屋市にお店を構える、「YAKI NIKU MARU – ヤキニクマル – 」様の、メニュー表、販促フライヤーをデザインさせて頂きました。「ヤキニク」と聞くと、いかにも荒々しく、勇ましく食べるイメージがございますが、「YAKI NIKU MARU – ヤキニクマル – 」様では、顧客単価は¥4,000〜¥6,000と、時にはプレミアム、されどカジュアルと、とてもファッショナブルでオシャレな雰囲気。デートや女性客も多く、絶対に不可欠で付加価値な “ オシャレ感 ”が、欠かせませんでした。特に、フライヤーデザインは、ポスティングされるということで、ある程度の、定番な「 THE チラシ」という中にも、どこか、ミニマルで空気を入れるようなデザインではありましたが、しっかりと情報を「魅せる」ことも視認させ、女性客ターゲットに刺さったと想います。また、ワインにもこだわっておられますし、種類も、とてもこだわっておられますので、プレミアムクラスをヴィジュアライゼーションをさせて頂いたフライヤーを制作致しました。販促ツールだからこそ、しっかりとデザイン。“ ターゲットに届ける 翻訳デザイン ” を、つきからデザインズでは、させて頂いております。売り上げアップと同時に、 “ 想い” も伝わるデザインに。